Les bombes aérosol anti-crevaison
sont utilisées par un grand nombre
de conducteurs d'automobile ou de camion
chaque année et un nombre indéterminé
de pneus, actuellement sur la route
et ayant été gonflés
à l'aide de ces dispositifs,
peuvent contenir des gaz combustibles
dans leur chambre à air.
Veuillez lire attentivement (ainsi que
vos employés) les documents ci-joint,
approuvés et distribués
par la Rubber Manufacturer's Association
et la National Highway Safety Administration.
FAITS QUE
VOUS DEVRIEZ SAVOIR
Il est difficile de pouvoir déterminer
si un pneu a été gonflé
avec une bombe de type aérosol
anti-crevaison dons le gaz est inflammable.
Par conséquent, si votre établissement
effectue des réparations sur
des jantes ou sur des pneus gonflés
montés sur des jantes, vous
devriez manipuler tous ces composants
comme s'ils contenaient un gaz anti-crevaison
inflammable.
Les gaz contenus dans la bombe aérosol
(qui peuvent être toxiques)
sont combustibles dans le pneu. Une
explosion peut se produire au contact
de TOUTE source d'inflammation. Même
l'insertion d'un bouchon d'obturation
dans un pneu ceinturé d'acier
peut provoquer une explosion.
Pour éviter l'inflammation
de gaz inflammables, vous DEVEZ observer
des précautions de sécurité
appropriées lors de la réparation
ou de l'entretien de TOUS les pneus
ou jantes.
À défaut d'observer
ces précautions et procédures
de sécurité, il peut
s'en suivre de graves blessures, voire
mortelles, qui auraient pu être
évitées !
PRÉCAUTIONS
QUE VOUS DEVRIEZ PRENDRE
Tous les pneus doivent être
manipulés comme s'ils contenaient
du gaz inflammable en provenance d'une
bombe aérosol anti-crevaison.
Ne vous fiez pas sur le client même
s'il vous mentionne qu'aucun produit
de ce genre n'a été
utilisé. Les clients peuvent
oublier de vous signaler qu'ils ont
utilisé une bombe anti-crevaison
et peuvent eux-même ne pas s'en
souvenir !
Veillez toujours à ce que
l'aire de travail soit bien aérée
de manière à éviter
l'accumulation de tous les gaz présents.
N'effectuez jamais de soudure ou
n'utilisez jamais de torche à
découper sur une roue ou une
jante sans avoir complètement
démonté le pneu de la
jante au préalable. Dans le
cas contraire, il peut se produire
des explosions pouvant entraîner
des blessures graves ou fatales, même
si aucun gaz anti-crevaison inflammable
n'est présent à l'intérieur.
N'utilisez pas d'alésoir à
pneu, de râpe, de bouchon d'obturation
ou tout objet qui pourrait causer
des étincelles sur un pneu
ou une jante sans avoir complètement
évacué l'air à
l'intérieur au préalable.
Ces sources d'inflammations peuvent
causer une explosion.
Ne permettez pas à quiconque
de fumer près de votre aire
de travail et éloignez toute
source de flamme, d'étincelle
ou autre source d'inflammation de
la zone de réparation immédiate
du pneu ou de la jante.
N'ajoutez jamais de l'air à
un pneu traité avec une bombe
aérosol anti-crevaison avant
d'avoir complètement évacué
le gaz inflammable qui se trouve à
l'intérieur du pneu. L'air
ajouté à un pneu contenant
un tel gaz peut devenir plus explosif.
AVANT D'EFFECTUER UNE RÉPARATION
OU UN ENTRETIEN SUR TOUT PNEU OU JANTE,
VOUS DEVRIEZ TOUJOURS OBSERVER CES
MESURES DE SÉCURITÉ…
Dans une aire de travail bien aérée,
enlevez complètement la tige
de soupape pour libérer la
pression du pneu, à l'écart
des étincelles ou de toute
autre source d'inflammation.
Une fois la pression libérée,
avant de procéder à
quelque réparation que ce soit,
démontez le pneu de la jante.
Si vous suspectez qu'une bombe aérosol
anti-crevaison a été
utilisée, lavez l'intérieur
du pneu avec une solution d'eau et
de détergent et rincez à
fond. Laissez sécher le pneu
avant de faire les réparations.
AVIS AU CONSOMMATEUR
AVERTISSEMENT DE LA NHTSA SUR LES
DANGERS ASSOCIÉS À LA
RÉPARATION DE PNEUS CONTENANT
DES GAZ DE BOMBE AÉROSOL ANTI-CREVAISON
La National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA) a aujourd'hui
lancé un avertissement aux
automobilistes et pressé les
travailleurs des stations service
et des ateliers de réparations
d'automobiles et de pneus à
user de prudence lors de la réparations
de pneus contenant des gaz de bombe
aérosol anti-crevaison.
Selon Jerry Ralph Curry, administrateur
de la NHTSA, bon nombre des bombes
aérosol anti-crevaison contiennent
un propergol (gaz) inflammable pouvant
provoquer une explosion dans certaines
circonstances. " Les personnes
oeuvrant dans le domaine de la réparation
des pneus, plus particulièrement,
doivent être conscientes du
danger et prendre les précautions
nécessaires pour réduire
les risques d'explosion ", a-t-il
mentionné.
Les bombes aérosol anti-crevaison,
commercialisées sous plusieurs
marques, sont largement vendues auprès
du public pour la réparation
temporaire de pneus à plat
en raison de fuites ou de petites
perforations, selon M. Curry.
Il a rappelé que malgré
les avertissements de dangers d'inflammabilité
apparaissant sur les bombes aérosol
de même que les directives prescrites
pour leur utilisation sécuritaire,
un grand nombre de consommateurs ne
sont pas au courant du danger potentiel.
« Les réparations de
pneus à l'aide de bombes aérosol
doivent être considérées
comme une mesure d'urgence, une réparation
temporaire, et ces bombes doivent
être utilisées avec précaution.
Il est toujours préférable
de faire réparer le pneu par
un professionnel ou de le faire remplacer.
»
« Une fois le pneu rempli de
gaz aérosol anti-crevaison,
évitez d'exposer le pneu à
une chaleur extrême, à
la flamme, aux étincelles ou
à toute autre source d'inflammation.
Faites preuve de vigilance dans l'utilisation
d'outils métalliques comme
les démonte-pneus, les alésoirs
de métal et les marteaux car
ils peuvent produire des étincelles
lorsque vous vous en servez pour réparer
un pneu », dit M. Curry. |